Textbeispiele

• Ah, voilà mon pote.
  أوه .. هنا رفيقي وصديقي .
• - Coéquipier !
  صديقي؟- رفيقي-
• Mon âme soeur. Ma meilleure amie. Ma maîtresse.
  ...رفيقة روحي، أعزّ صديق، عشيقتي
• Il a dû tomber sur un ami avec qui il a fait la guerre.
  لعله صادف صديق رفيق حرب
• À toi de jouer.
  .أنت على السطح,يا رفيق (رفيق=صديق,مو الهندي ,,ومعنى حديثها أن ماجي تهتم لأمره الآن)
• Ouais. Mon cher coloc et très sérieux ex m'a dit qu'il a couché avec ma meilleure amie.
  رفيقي في السكن العزيز وصديقي السابق
• -Chaperon? -oui, un ami qui m'accompagne pour s'assurer que je... tu sais, me contrôle.
  رفيقة؟ - نعم، صديقة تأتي معها - لتتأكد من أن .. تعلم، أن أحسن التصرف
• Pendant qu'il était à la Maison de Correction Pour Garçons de Bodwin, son ami très cher et copain de chambre,
  عندما كان في إصلاحية(بودوين)للصبية صديقه العزيز ورفيق حجرته
• - Disons, en théorie, que Noah apprend que la copine de Derek Rose le trompe.
  لنقل أنني أتحدث بشكل إفتراضي لنقل أن (نواه) إكتشف بأن صديقـة رفيقـه (ديريك روس) تخونـه
• Mon mec m'a largué? et mon coloc n'est pas là pour moi.
  كلا , صديقي هجرني رفيق سكني ليس موجودا كي يساعدني على تخطي الأمر